Před chvílí ukázal, že na hradě je někdo, kdo už je mrtvý.
Раније, показала је неког у замку. Неког за кога знам да је мртав.
Věřím, že v tom domě je někdo.
Mislim da postoji prisutnost u toj kuæi.
Nevypadá to, že je někdo doma.
Ne izgleda mi kao da ikog ima kod kuæe.
Myslíš, že je někdo pod sutinami?
Misliš li da ima nekog ispod ovoga?
Když se novinám nedaří, nebo je někdo koupí, pořád budeš za vodou.
Ako papir nestane ili se proda, biæeš siguran.
Vlk je někdo z této vesnice, kdo po tobě touží, Valerie.
Вукодлак је неко у овом селу и жели тебе, Валери.
Tady je někdo v kurevským balíku.
Ko je jebeno bogat u ovoj kuæi? Isuse, ogromna je!
Pokud je někdo příliš extrémní i na Ra's Al Ghula, nezahrával bych si s ním.
А било који човек који је превише екстреман за Ра'с Ал Гула, не треба се шалити са њим.
A pokud je někdo předurčen ke slávě, tak jsi to ty, synu.
A ako je nekome sudbina da bude veliki, tebi je, sine.
Olivere, Salvati a jeho nohsledi už do nemocnice dostali 4 lidi, a pokud je někdo nezastaví, tak bude další na řadě ten chudák Russo.
Salvati i njegovi štemeri su veæ spremili èetvero ljudi u bolnicu, a ako ih neko zaustavi, jadnik koji drži restoran Russo je slijedeæi. Èekaj, Russo?
Věděl jsem to celou dobu, takže jestli je někdo super, tak já!
Знао сам цело време да је он, тако да ако је неко страва то сам онда ја!
Když pokaždý víš, jestli je někdo za dveřma.
Чини се да увек знаш шта је иза врата.
Něco tam je... někdo tam venku leží na trávě.
Ima nešto... Tamo neko leži na travi.
Pokud je někdo z pasažérů v šoku, tak ať se okamžitě hlásí posádce.
Ako neko treba pomoæ neka obavjesti posadu.
Myslím, že tady na ostrově je někdo další.
Mislim da ima još nekoga na ovom ostrvu.
Skutečná cena čehokoli je ta, kterou je někdo ochotný zaplatit.
Roba vredi onoliko koliko je netko spreman platiti za nju.
Jestli je někdo najde, chci, abyste věděli, že za to mohou oni.
Ako ih netko pronaðe neka se zna da su oni to uèinili.
Je někdo v práci, kdo vás nemá rád, nedávno přijatý nebo propuštěný?
Neko ko radi ovde, a ne voli vas? Nedavno zaposlen, otpušten?
Jako by je někdo vykrmoval jako dobytek na porážku.
To je kao neko goji stoku za klanje.
Pokud tu je někdo, kdo má kontakt se spřátelenými milicemi, přihlaste se.
Ako iko ima neku lokalnu formaciju sa prijateljskim snagama, neka digne ruku.
je představa, že poprvé, úplně poprvé, co se snažíte pochopit nový koncept, to poslední co potřebujete je někdo další, kdo se ptá: "rozumíš tomu?"
да када покушавате да по први пут научите нешто ново, последња ствар која вам је потребна је друго људско биће које говори "Да ли разумеш ово?"
Pokud je někdo z vás z Brazílie, určitě tuto rostlinu znáte.
Osobe u publici iz Brazila, znaju sve o ovoj biljci.
Toto je někdo, kdo si říká Dr. Gillian McKeith Ph.D., nebo - abychom použili celý její lékařský titul - Gillian McKeith.
Ovo osoba se zove Dr. Džilijan MekKit, ili, po punoj medicinkoj tituli, Džilijan MekKit.
Když je někdo naštvaný, pořád jsou oba dva na stejné úrovni.
U slučaju osećanja besa i dalje govorimo o ravnopravnim odnosima.
Neznamenají automaticky, že je někdo lhář.
Sami po sebi, ti signali ne znače ništa.
Pokud je někdo z vás fanouškem původní série "Star Treku", tak tam narazili na loď mimozemšťanů, která měla iontový motor, a Spock řekl: "Jsou velice technicky vyspělí.
Ako je netko ovde ljubitelj originala "Zvezdanih staza", oni su naišli na vanzemaljski brod koji je imao jon pogon, a Spok je rekao, "Oni su veoma tehnički usavršeni.
A teoreticky předpokládám, že pokud zvolíme film, kde je někdo brutálně zavražděn nebo zahyne v plamenech při autonehodě, je pravděpodobnější, že vyjdeme z kina a budeme mít pocit, že jsme na tom ještě docela dobře.
I u teoriji, pretpostavljam da ako izaberemo film u kojem je neko brutalno ubijen ili gine u ekplodirajućoj saobraćajnoj nesreći veće su šanse da izađemo iz bioskopa osećajući da je to što imamo prilično dobro.
Ani si je nebudu psát -- prostě je jenom řeknu, jakmile je někdo zavolá.
I neću ih ni zapisati. Samo ću viknuti rezultate kada čujem brojeve.
Řekněme, že si myslíte, že je někdo přitažlivý, ale myslíte si, že ostatní takový zájem mít nebudou.
Recimo da mislite da je neko privlačan, ali sumnjate da drugi ljudi neće nužno biti toliko zainteresovani.
To je někdo, kdo je mozkově mrtvý, právně mrtvý, definitivně odepsaný, ale je udržován při životě respirátorem, aby jeho orgány byly okysličovány pro transplantaci.
Njima je mozak mrtav, zakonski su mrtvi, definitivno, ali ih održavaju u životu na respiratoru tako da su organi živi kako bi organi mogli da se presade.
Kdybych vám řekl, že za zástěnou je někdo, kdo je velmi, velmi úspěšný, hned by se vynořily určité představy.
Ako vam kažem da iza scene stoji neko ko je strašno uspešan, odmah će vam pasti na pamet izvesne stvari.
1.5775530338287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tammy, mislim da je neko dole. 